Criador
de Sonhos – Criando "Neverland Valley Park" de Michael Jackson
Por Robert E. "Rob"
Swinson
Tradução
de Daniela Ferreira para o blog The Man in the Music
Primeira Edição
Direitos autorais 2013
por Robert E. Swinson
Todos os direitos
reservados. Nenhuma parte deste livro pode ser reproduzida ou transmitida de
qualquer forma ou por qualquer meio, eletrônico ou mecânico, incluindo
fotocópia, gravação ou por qualquer sistema de armazenagem e recuperação, sem
autorização prévia e escrita do editor.
Publicado por Robert E.
“Rob” Swinson
Impresso nos Estados
Unidos da América por Walsworth Publishing Company, Marceline, Missouri.
ISBN: 978-0-9911558-1-1 ( Hardcover)
ISBN : 978-0-9911558-0-4 ( So_cover )
Capa:
O sonho de infância de Michael Jackson, "O parque de Diversões Neverland
Vallley", foi trazido à vida no final de outubro 1990 com a instalação dos
três brinquedos permanentes (LR) – “Roda Gigante” da nova Eli Bridge Company, o
“Grande Carrossel”, de 15 metros, customizado, da Chance Rides, Inc. e o
“Spider” da Eyerly Aircra Company. E o mais significante e historicamente
importante evento durante a criação e o desenvolvimento inicial de parque de
diversões particular de Jackson em Neverland Valley Ranch, ocorreu em nosso nacionalmente celebrado "dia de disfarces”
– Véspera de Halloween, 31 de outubro de 1990 – quando Rob Swinson &
Michael Jackson desfrutaram o
inauguração dos brinquedos juntos no Grande Carrossel e um trem em miniatura
de 24 polegadas de calibre, C.P. Huntington, da Chance Rides,
Inc., entregue duas semanas antes. A
ironia do dia reconhecido nacionalmente, estabelecido principalmente por
crianças (mas também celebrada por adultos "crianças de coração"!) e o
amor de Jackson por disfarces, e as” Crianças do Mundo” e trazer "a criança
dentro de cada um de nós", não podem ser negligenciados. Esse momento
histórico deve ser reconhecido como um dia de lembrança e reconhecimento
internacional de todas as crianças, e designado "Dia das Crianças" de
Michael Jackson – semelhante em importância e reconhecimento ao nosso atualmente
celebrado nacionalmente “Dia das Mães” e “Dia dos Pais”. O estabelecimento de
um nacional "Dia das Crianças" especial era de grande importância
para Jackson, e ele, pessoalmente, fez campanha para a criação com alguns de
nossos presidentes dos Estados Unidos durante a vida dele.
Contracapa:
Em maio de 1992, a área de entrada para o parque de diversões pessoal de Michael
Jackson foi assentada, com música do tipo de trilha sonora Disney, a partir de
simulados “alto-falantes", bela paisagem floral, e os dois grandes livros
de poesia escritos por Jackson na extrema esquerda, ao longo da passarela “Yellow
Brick Road”. Outra obra incluía o inspirado símbolo do artista David Nordahl E.
"Neverland Valley Park", no canto direito, que incorporou uma
reprodução da pintura de 1989 "Playmates for a Lonely Child” de Nordahl. O
recentemente instalado "Wipeout" da Chance Rides, Inc. é visível no
fundo, à esquerda do gazebo branco, no centro da fotografia.
Título
da página: Rob Swinson, o "Criador dos Sonhos",
& Michael Jackson felicitam um ao outro, alguns anos depois da criação do
sonho de longa data dele, "Neverland Valley Park”, se tornar uma
realidade. O parque de diversões “Neverland Valley” foi reconhecido por Michael
Jackson e outros, como uma das mais importantes realizações da vida pessoal
dele, criado para as "Crianças do Mundo" – especialmente as mais desfavorecidas,
os deficientes e doentes terminais.
DEDICATÓRIA
Rob
Swinson & Michael Jackson se divertindo e trocando chapéus!
Se o meu amigo Michael
Jackson ainda estivesse aqui hoje, eu diria a ele "Obrigado, Michael, por
me permitir partilhar alguns dos seus passos no seu caminho pela vida... Espero
que você tenha encontrado a paz tão desejada, e que Deus te abençoe pelo o que
você foi capaz de realizar durante a sua muito breve aqui na Terra!".
O amor sempre – em seu
nome.
Em memória de Michael
Joseph Jackson, 29 de agosto de 1958 – 25 de junho de 2009.
Neverland Valley Ranch Principais
Portões de Entrada.
Foto por Shazari, 09 de
julho de 2009.
Esta imagem foi
originalmente carregada no Flickr por Shazari em
http://flickr.com/photos/21625048 @ N00/3706054334
Da
entrevista com Michael Jackson: "Neverland apela
para a criança dentro de cada homem, mulher e criança. É um lugar onde eu sinto
que você pode voltar à sua infância. Você encontra os adultos, você sabe,
fazendo coisas que não faziam desde que tinham 10 anos de idade. É um lugar
divertido para se estar, é tanta coisa para fazer... Por isso, é apenas um
lugar divertido. Eu adoro isso, e sempre amarei, e eu nunca venderei Neverland.
Neverland sou eu. Ela representa a totalidade de quem eu sou, ele realmente
representa. Eu amo Neverland".
EM AMOROSA MEMÓRIA
Para
a memória amorosa de minha mãe, Pauline E. "Polly" Swinson (10 de
setembro de 1907 – 11 de novembro de 2002), que sempre foi minha aliada mais
próxima, companheira e defensora em toda a nossa vida juntos. Uma professora
maravilhosa das crianças, aventureira, viajante do mundo e a mais amorosa das
mães, ela sempre foi uma tremenda inspiração e fará para sempre muita falta.
AGRADECIMENTOS
Uma
das minhas mais importantes responsabilidades em escrever e compilar este livro
é dar reconhecimento adequado para aqueles que têm me ajudado.
Estou
profundamente grato a Sra. Laura Wayland – Smith Hatch, Salmon Creek Media &
Marketing, Williamson, New York, pela paciência, compreensão e esforço
incansável em me ajudar no desenvolvimento, formatação e muitas horas de edição
necessárias para criar este livro, apara que eu fosse capaz de compartilhar
minhas histórias e imagens com a família de Michael Jackson, amigos e fãs em
todo o mundo.
A
David E. Nordahl e esposa, Lori Peterson , o meu mais sincero apreço por me dar
permissão para incluir imagens de algumas das obras de arte incríveis que David
criou para Michael. David o representou de uma maneira e em ambientes que
somente alguém intimamente associado a Michael e que tinha um entendimento
pessoal com ele, e muito estreita relação com ele, há vários anos, poderia ter
feito.
Meu
enorme agradecimento ao Dr. Jeremy Crosby, Robert J. Dole do Hospital de Veteranos
em Wichita, KS, pelo diagnóstico de meu grave TEPT, na primavera de 2008, e
incentivando-me a escrever sobre algumas das experiências da minha vida como um
meio de terapia. Isso ajudou!
Meu
agradecimento muito especial a Brad Sundberg, BSUN Media Systems Orlando, e
Marina Dobler, membro do Team MJJBook, MJJBook.com, da Alemanha pelo apoio e
ajuda durante o desenvolvimento deste projeto contínuo, e, em seguida, analisar
o texto inicial para o meu livro.
Além
disso, graças e reconhecimento a Oliver "Brick” Price da WonderWorks,
CanogaPark, CA, e Ron Pastore, desenvolvedor do site "MakerofDreams.com”
de Wichita, Kansas, pelo apoio e incentivo. Muitos outros não identificados
trabalharam "por trás das cenas" em apoio dos nossos juntos para
criar o sonho de Michael – Neverland Valley Park.
PVCT:
Performance – Veracidade – Confiança
Esta
nunca antes pessoalmente identificada lista de "Dream Team" foi
criada por Michael e tornou-se a "fundação" primária a qual ele consultou
sobre o nosso projeto para Neverland Valley Park. O que se segue é uma lista de
"sonhadores" de Michael, além de mim mesmo, contra aqueles que eram
principalmente os "fazedores".
Norma E. Staikos - MJJ Productions
David E. Nordahl -
Artista, Santa Fe, NM
Gostaria
de reconhecer o Dr. Jeremy Crosby no Wichita VA, e seu projeto de TEPT (Transtorno
de Estresse Pós-Traumático) para ajudar todos os veteranos de guerra. Uma parcela
dos rendimentos deste livro será utilizada em benefício dos Veteranos do Vietnã
que sofrem de TEPT.
Postagens
0 comentários:
Postar um comentário